Kes Rogol Remaja Dalam Lokap, Pegawai, Anggota Dikenakan Tindakan